Identificación y Titularidad

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, el Titular expone sus datos identificativos:

Condiciones de Uso

La utilización del Sitio Web le otorga la condición de Usuario, e implica la aceptación completa de todas las cláusulas y condiciones de uso incluidas en las páginas:

Si no estuviera conforme con todas y cada una de estas cláusulas y condiciones absténgase de utilizar el Sitio Web.

El acceso al Sitio Web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con el Titular.

A través del Sitio Web, el Titular le facilita el acceso y la utilización de diversos contenidos que el Titular y/o sus colaboradores han publicado por medio de Internet.

A tal efecto, está obligado y comprometido a NO utilizar cualquiera de los contenidos del Sitio Web con fines o efectos ilícitos, prohibidos en este Aviso Legal o por la legislación vigente, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático propios o contratados por el Titular, de otros usuarios o de cualquier usuario de Internet.

Medidas de seguridad

Los datos personales que facilite al Titular pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva al Titular, que asume todas las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la información contenida en las mismas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protección de datos.

No obstante, debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto el Titular no puede garantizar la inexistencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del Usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos aunque el Titular pone todos los medios necesarios y toma las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos dañinos.

Tratamiento de Datos Personales

Puede consultar toda la información relativa al tratamiento de datos personales que recoge el Titular en la página de Política de Privacidad.

Contenidos

El Titular ha obtenido la información, el contenido multimedia y los materiales incluidos en el Sitio Web de fuentes que considera fiables, pero, si bien ha tomado todas las medidas razonables para asegurar que la información contenida es correcta, el Titular no garantiza que sea exacta, completa o actualizada. El Titular declina expresamente cualquier responsabilidad por error u omisión en la información contenida en las páginas del Sitio Web.

Queda prohibido transmitir o enviar a través del Sitio Web cualquier contenido ilegal o ilícito, virus informáticos, o mensajes que, en general, afecten o violen derechos del Titular o de terceros.

Los contenidos del Sitio Web tienen únicamente una finalidad informativa y bajo ninguna circunstancia deben usarse ni considerarse como oferta de venta, solicitud de una oferta de compra ni recomendación para realizar cualquier otra operación, salvo que así se indique expresamente.

El Titular se reserva el derecho a modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido del Sitio Web, los vínculos o la información obtenida a través del Sitio Web, sin necesidad de previo aviso.

El Titular no es responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de la utilización de la información del Sitio Web o de la contenida en las redes sociales del Titular.

Política de cookies

El Titular obtiene y conserva la siguiente información acerca de los visitantes del Sitio Web:

Enlaces a otros sitios Web

El Titular puede proporcionarle acceso a sitios Web de terceros mediante enlaces con la finalidad exclusiva de informar sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet en las que podrá ampliar los datos ofrecidos en el Sitio Web.

Estos enlaces a otros sitios Web no suponen en ningún caso una sugerencia o recomendación para que usted visite las páginas web de destino, que están fuera del control del Titular, por lo que el Titular no es responsable del contenido de los sitios web vinculados ni del resultado que obtenga al seguir los enlaces. Asimismo, el Titular no responde de los links o enlaces ubicados en los sitios web vinculados a los que le proporciona acceso.

El establecimiento del enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre el Titular y el propietario del sitio en el que se establezca el enlace, ni la aceptación o aprobación por parte del Titular de sus contenidos o servicios.

Si accede a un sitio web externo desde un enlace que encuentre en el Sitio Web usted deberá leer la propia política de privacidad del otro sitio web que puede ser diferente de la de este sitio Web.

Propiedad intelectual e industrial

Todos los derechos están reservados.

Todo acceso a este Sitio Web está sujeto a las siguientes condiciones: la reproducción, almacenaje permanente y la difusión de los contenidos o cualquier otro uso que tenga finalidad pública o comercial queda expresamente prohibida sin el consentimiento previo expreso y por escrito del Titular.

Limitación de responsabilidad

La información y servicios incluidos o disponibles a través del Sitio Web pueden incluir incorrecciones o errores tipográficos. De forma periódica el Titular incorpora mejoras y/o cambios a la información contenida y/o los Servicios que puede introducir en cualquier momento.

El Titular no declara ni garantiza que los servicios o contenidos sean interrumpidos o que estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que el servicio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes nocivos sin perjuicio de que el Titular realiza todos los esfuerzos en evitar este tipo de incidentes.

El Titular declina cualquier responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los Servicios o contenidos ofrecidos en Internet, cualquiera que sea su causa. Asimismo, el Titular no se hace responsable por caídas de la red, pérdidas de negocio a consecuencia de dichas caídas, suspensiones temporales de fluido eléctrico o cualquier otro tipo de daño indirecto que te pueda ser causado por causas ajenas a el Titular.

Antes de tomar decisiones y/o acciones con base a la información incluida en el Sitio Web, el Titular le recomienda comprobar y contrastar la información recibida con otras fuentes.

Jurisdicción

Este Aviso Legal se rige íntegramente por la legislación española.

Avís legal i Condicions d’ús

Abans d’utilitzar la pàgina web, s’aconsella que procedeixi a la lectura d’aquest document.

1. Dades identificatives.

Vostè està visitant la pàgina web https://www.copsaandorra.com que és titularitat de Constructora d´obres publiques, SA (d’ara endavant COPSA) i les dades identificatives són els següents:

CONSTRUCTORA D’OBRES PÚBLIQUES, SA
NRT A700128Y
Passatge Antònia Font Caminal, 1 – Despatx 601. AD700 ESCALDES-ENGORDANY, PRINCIPAT D’ANDORRA.

Per preguntes o reclamacions, pot fer-ho mitjançant correu postal a l’adreça esmentada a l’apartat anterior o escrivint a copsa@copsa.ad

2. Acceptació de l’usuari.

 Aquest Avís Legal regula les condicions d’accés i utilització de la pàgina web https://www.copsaandorra.com i / o dels seus subdominis i de les aplicacions digitals (en endavant “el lloc web”) que COPSA posa a disposició dels usuaris d’Internet.

S’entén per usuari la persona que accedeixi, navegui, utilitzi o participi en els serveis i activitats de la web.L’accés i navegació d’un usuari per la web implica l’acceptació sense reserves del present Avís Legal, pel que preguem que ho llegeixi atentament.

Els continguts de https://www.copsaandorra.com i/o subdominis de les aplicacions digitals són realitzats per COPSA .

3. Modificacions de les condicions de l’Avís Legal.

COPSA  podrà, en tot moment i sense previ avís, modificar el present Avís Legal mitjançant la publicació d’aquestes modificacions en el lloc web.
L’usuari reconeix i accepta que és la seva responsabilitat revisar el lloc web i el present Avís Legal per mantenir-se actualitzat del seu contingut.

4. Ús del lloc Web.

L’usuari es compromet i obliga a:

4.1.   Utilitzar el lloc web, els seus continguts i serveis de conformitat amb la Llei, el present Avís Legal, els bons costums i l’ordre públic.

En conseqüència, s’obliga a no utilitzar el lloc Web amb fins o efectes il·lícits o contraris al present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers o que de qualsevol forma pugui danyar, inutilitzar o deteriorar el lloc web o els seus serveis o impedir una normal del lloc web per altres usuaris.

4.2.   A no destruir, alterar, inutilitzar o de qualsevol altra forma deteriorar les dades, programes o documents electrònics que es trobin a la web.

4.3.   A no introduir programes, virus, macros, applets, controls ActiveX o qualsevol altre dispositiu lògic o seqüència de caràcters que causin o sigui susceptibles de causar qualsevol mena d’alteració en els sistemes informàtics de COPSA  o de tercers.

4.4.   A no obtenir o utilitzar informacions, missatges, gràfics, dibuixos, arxius de so i / o imatge, fotografies, enregistraments, programari i, en general, qualsevol classe de material accessible a través del lloc web o dels serveis oferts en el mateix sense autorització de COPSA.

4.5.   A fer un ús adequat dels continguts i serveis que COPSA  ofereix al seu lloc web i a no utilitzar-los per incórrer en activitats il·lícites o contràries a la bona fe i a l’ordenament legal, difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic-il·legal, d’apologia del terrorisme o que atempti contra els drets humans.

5. Accés al lloc Web.

5.1.   L’accés i / o utilització del lloc web per l’usuari és lliure i gratuït.

5.2.   Alguns dels serveis i continguts oferts per COPSA  poden trobar-se subjectes a registre i / o contractació prèvia del servei i pagament d’un preu en la forma que es determini en les Condicions Generals de Registre i Contractació, les quals es posaran a disposició de l’usuari de manera clara per al seu coneixement.

5.3.   Queda prohibit el registre i la contractació de productes i serveis del lloc web per menors d’edat. Els menors d’edat han d’obtenir, degudament i amb anterioritat al seu registre, el consentiment (i acreditar-ho, si fossin requerits per a això) dels seus pares, tutors o representants legals, els quals seran considerats com responsables dels actes que portin a terme els menors a càrrec seu.

5.4.   COPSA  podrà també establir unes condicions particulars d’obligat compliment que regulin la utilització i / o contractació de determinats productes o serveis específics oferts a l’usuari a través de la pàgina web. Per això, abans d’utilitzar i / o contractar aquests serveis específics l’usuari haurà de llegir atentament les corresponents condicions particulars creades a aquest efecte per COPSA .

El registre i la utilització i / o contractació dels productes o serveis oferts en el lloc web impliquen l’acceptació de les condicions generals i / o particulars que els regulen a la versió publicada per COPSA  en el moment en què es produeixi aquesta utilització i / o contractació.

5.5.   Si per a la utilització d’un servei a la Web, l’usuari ha de procedir al seu registre, aquest serà responsable d’aportar informació veraç i lícita. Si a conseqüència del registre, es dotarà l’usuari d’una contrasenya, aquest es compromet a fer un ús diligent i a mantenir en secret la contrasenya per accedir a aquests serveis. Els usuaris són responsables de l’adequada custòdia i confidencialitat de qualsevol identificador i / o contrasenya que li siguin subministrades per COPSA  i es comprometen a no cedir el seu ús a tercers, sigui temporal o permanent, ni a permetre el seu accés a persones alienes. Serà responsabilitat de l’usuari la utilització dels serveis per qualsevol tercer il·legítim que empri a aquest efecte una contrasenya a causa d’una utilització no diligent o de la pèrdua de la mateixa per l’usuari.

5.6.   L’usuari està obligat a notificar de forma immediata a COPSA  qualsevol fet que permeti l’ús indegut dels identificadors i / o contrasenyes, tals com el robatori, pèrdua, o l’accés no autoritzat a aquests, per tal de procedir a la seva immediata cancel·lació. Mentre no es comuniquin aquests fets, COPSA  quedarà eximit de qualsevol responsabilitat que pogués derivar-se de l’ús indegut dels identificadors i / o contrasenyes per tercers no autoritzats.

5.7.   Tota la informació de les seves dades personals serà recollida i tractada d’acord amb el que estipula l’apartat 6 d’aquest Avís Legal i en les condicions generals de Registre i Contractació.

6. Protecció de dades personals.

6.1.   COPSA  informa els usuaris que respecta la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals, la privacitat dels usuaris i el secret i seguretat de les dades personals, adoptant per a això les mesures tècniques i organitzatives necessàries per evitar la pèrdua, mal ús, alteració, accés no autoritzat i robatori de les dades personals facilitades, tenint en compte l’estat de la tecnologia, la naturalesa de les dades i els riscos als quals estan exposats.

Per a això COPSA  tractarà les dades de conformitat amb el que disposa el REGLAMENT (UE) 2016/679 del PARLAMENT EUROPEU I DEL CONSELL de 2016.04.27 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades i a la Llei Orgànica 3/2018, de 2018.12.05, de Protecció de dades Personals i Garantia dels Drets Digitals.

6.2.   Les dades de caràcter personal que es facilitin a la secció “contacte” del web quedaran registrades en un fitxer d’ COPSA  amb la finalitat de dur a terme la prestació de serveis oferts, així com una oferta de productes i serveis personalitzats, millorar la relació comercial i gestionar les peticions realitzades pels nostres clients.

El simple fet d’enviar un missatge per part de l’usuari incloent dades de caràcter personal a COPSA  significarà el consentiment per a la seva incorporació a l’arxiu i el seu tractament.

Les seves dades es conservaran durant el temps necessari per al compliment de les seves obligacions legals. En cas de no ser necessaris, s’eliminaran en un termini de 12 mesos.

6.3.   L’usuari podrà revocar el consentiment prestat, sense que tingui efectes retroactius, i exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, oposició, limitació al tractament i portabilitat dirigint-se a COPSA  enviant un missatge amb fotocòpia del carnet d’identitat a copsa@copsa.ad

6.4.   L’usuari garanteix que les dades personals facilitades a COPSA  són veraces i es fa responsable de comunicar qualsevol modificació de les mateixes perquè, en tot moment responguin a la seva situació actual.

Si té qualsevol dubte o comentari sobre la forma en què COPSA utilitza les dades dels seus usuaris, escrigui’ns a COPSA  Passatge Antònia Font Caminal, 1 – Despatx 601. AD700 Escaldes-Engordany (Principat d’Andorra) o a copsa@copsa.ad

6.5.   Utilització de “cookies”. El procés de navegació d’un usuari en copsaandorra.com, igual que en qualsevol altre lloc web deixa com rastre l’adreça IP que en aquella sessió li ha estat assignada pel seu proveïdor d’accés. El Registre d’aquesta adreça IP serveix només per a finalitats exclusivament internes, com són les estadístiques d’accés a aquest lloc web. L’adreça IP per a un mateix usuari és diferent d’una connexió a Internet a una altra, de manera que no és possible deduir cap “hàbit” de navegació a través de les pàgines d’ COPSA  per un determinat usuari. Les cookies utilitzades no poden llegir els arxius galeta creats per altres proveïdors o llocs web. L’usuari té la possibilitat de configurar el seu navegador per ser avisat a la pantalla de la recepció de cookies al seu disc dur. Si us plau, consulti les instruccions i manuals del seu navegador per ampliar aquesta informació. Per utilitzar la pàgina web www.copsaandorra.com no resulta necessari que l’usuari permeti la instal·lació de les cookies enviades per COPSA.

Sempre que no hagi activat l’opció que impedeix la instal·lació de cookies al seu disc dur, Un. Pot explorar el seu disc dur seguint el manual d’instruccions i ajuda del sistema operatiu (normalment, en sistemes operatius de Windows haurà de consultar la carpeta “C” o la unitat de disc corresponent / Windows / cookies”) per conèixer amb més detall cada servidor des d’on s’envien les cookies.

7. Limitació de garanties i responsabilitats.

7.1.   COPSA  es compromet a realitzar els seus millors esforços per evitar qualsevol error en els continguts que poguessin aparèixer al web.

En qualsevol cas, COPSA  estarà exempta de qualsevol responsabilitat derivada d’eventuals errors en els continguts que poguessin aparèixer en la web, sempre que no li siguin imputables.

7.2.   COPSA  no garanteix que la web i el servidor estiguin lliures de virus i no es fa responsable dels possibles danys o perjudicis que es puguin derivar d’interferències, omissions, interrupcions, virus informàtics, avaries telefòniques o desconnexions en el funcionament operatiu d’aquest sistema electrònic, motivat per causes alienes a COPSA , de retards o bloquejos en l’ús d’aquest sistema electrònic causats per deficiències de línies telefòniques o sobrecàrregues en el sistema d’Internet o en altres sistemes electrònics, i també de danys que puguin ser causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes fora del control de COPSA .

8. Propietat intel·lectual i industrial. Tots els drets reservats.

8.1.   Els codis font, programes d’ordinador, textos, dissenys, imatges, bases de dades, logotips, estructura, marques i altres elements del lloc web estan protegits per les lleis i els tractats internacionals sobre propietat intel·lectual i industrial.

8.2.   Tots els drets de propietat industrial i intel·lectual del lloc web i dels seus continguts pertanyen, com a autor d’obra col·lectiva o com a cessionària, a COPSA  o, si escau, a terceres persones.

8.3.   L’usuari es compromet a respectar els drets de propietat industrial i intel·lectual titularitat de COPSA  i de tercers.

8.4.   L’usuari pot visualitzar tots els elements del lloc web, imprimir-los, copiar-los i emmagatzemar-los al disc dur del seu ordinador o en qualsevol altre suport físic sempre que sigui, única i exclusivament, per al seu ús personal i privat, quedant, per tant, terminantment prohibida la reproducció, distribució i comunicació pública, inclosa la seva modalitat de posada a disposició, de la totalitat o part dels continguts del lloc web amb fins comercials, en qualsevol suport i per qualsevol mitjà tècnic, així com la seva modificació, alteració o descompilació, sense l’autorització d’ COPSA .

S’autoritza la difusió de la present pàgina web en xarxes socials sempre que es realitzi sense finalitats comercials.

8.5.      COPSA  es reserva el dret de decidir quan una informació subministrada per un usuari o apareguda al lloc web va contra les polítiques i l’esperit del lloc web i, per tant, quan es fa necessària la seva eliminació.

9. Enllaços de tercers.

9.1    En el supòsit que en el lloc web es disposessin enllaços o hipervincles cap a altres llocs d’Internet, COPSA no exercirà cap mena de control sobre aquests llocs i continguts. En cap cas COPSA  assumirà cap responsabilitat pels continguts d’algun enllaç pertanyent a un lloc web aliè, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud, amplitud, veracitat, validesa i constitucionalitat de qualsevol material o informació continguts en aquests, en cap dels enllaços i en altres llocs d’Internet.

Aquests enllaços es proporcionen únicament per informar l’usuari sobre l’existència d’altres fonts d’informació sobre un tema concret, i la inclusió d’un enllaç no implica l’aprovació de la pàgina web enllaçada per part de COPSA .

9.2.   COPSA  tan sols autoritza mencions als seus continguts en altres seus web, sempre que siguin respectuosos, compleixin la legislació vigent i en cap cas reprodueixin, sense la deguda autorització, els continguts de COPSA .

10. Ús de cookies.

Alguns dels serveis del lloc web utilitzen cookies per facilitar la navegació dels usuaris. Per obtenir més informació al respecte, preguem que llegeixi atentament la nostra Política de cookies.

11. Limitació de responsabilitat de COPSA

11.1. COPSA  realitza els seus millors esforços per oferir els continguts de la pàgina web de forma veraç i sense errors. Si en algun moment es produís algun error, aliè en tot moment a la voluntat de COPSA , es procediria immediatament a la seva correcció pel que fa a fora del seu coneixement.

11.2. COPSA  no es fa responsable, en cap cas, dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que poguessin derivar-se d’eventuals errors en els continguts, sempre que no li siguin imputables, ni de danys que puguin ser causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes fora del control de COPSA .

11.3  COPSA  queda especialment eximida de responsabilitat per deficiències de servei imputables al centre servidor o a xarxes de connexió, i dels danys que qualsevol virus informàtic o programa maliciós pogués causar.

11.4  L’usuari reconeix i accepta que la utilització de la pàgina Web, així com la prestació dels serveis i l’adquisició d’aquests, es realitza sota el seu risc i la seva total responsabilitat.

12. Comunicacions

12.1  A l’efecte d’aquest avís legal, i per a qualsevol comunicació que sigui precisa entre COPSA i l’usuari, aquest haurà de dirigir al Servei d’Atenció al Client mitjançant correu electrònic a l’adreça copsa@copsa.ad o bé mitjançant comunicació escrita dirigida a COPSA.

12.2  Les comunicacions de COPSA a l’usuari es realitzaran conforme a les dades aportades per aquest al formulari electrònic de registre d’usuari.

12.3  L’usuari no pot utilitzar el lloc web o eines de comunicació per recopilar adreces, enviar correu brossa o incomplir el present Avís Legal o la política de privacitat. COPSA  pot revisar o filtrar els missatges dels usuaris per controlar les activitats malicioses o el contingut prohibit, però no emmagatzema els missatges permanentment. Si us plau, contacti amb COPSA  per denunciar el correu brossa realitzat per altres usuaris.